SUNUŞ
Bismillahirrahmanirrahim
Bütün hamdler kitapların en mükemmeli olan Kuran-ı Kerim’i indiren ve onunla bizi hidayete erdiren alemlerinâlemlerin Rabbi Yüce Allah’a mahsustur. Salat ve selam İslam’ın ve irfanın kaynağı olan Peygamberimiz (s.a.v)’in, en üstün şekilde onun edepleriyle edeplenen alinin âlinin ve kıyamete kadar kendisine tabi tâbi olanların üzerine olsun.
Afrika ile ilgili yazılan kitaplara bir göz atılacak olursa, daha ziyade Batılıların yazdıklarıyla, hanım olarak ise bilhassa Avrupalı misyoner hanımların eserleriyle karşılaşılır. Bu alanda Müslüman bir hanımın kalemine rastlamak güçtür. Bu anlamda, Müslüman bir hanımın Afrika yaşamına dair, özellikle de Afrika İslam’ı ve Müslümanlarıyla olan etkileşimini ve izlenimlerini yansıtan bu kitap, belki de ilk olma özelliğine sahip.
Aşağıdaki sayfalarda 9 Aralık 1997 tarihinde Tanzanya’ya ilk gelişimle başlayıp, 2003 yılında buraya yerleşmemle devam eden Afrika yaşamıma ilişkin tecrübelerimi, duygu ve düşüncelerimi bulacaksınız. Tanzanya’nın Müslüman muhitlerinde geçen yaşam görüntülerinin akislerini izleyeceksiniz. Bir Türk hanımın Afrika içinden dışarıya seslenişini duyacaksınız. Bu yazdıklarım benim penceremden görünenler veya bana gözükenlerdir. Mutlaka daha başka pencereler de vardır. Benim burada arz ettiklerim, sadece duygularımın ve bana gözükenlerin naçiz bir ifadesidir.
Satırlarımda dile getirmeye çalıştıklarımın hayırlara vesile olmasını, ibretli bakışlar sunmasını, zihinlerde Afrika’ya yeni pencereler uzanan pencereler açmasını ve İslam coğrafyasının bu kesitindeki yaşama dair çizgiler aktarmasını bırakmasını diler, Allah-u Teala’dan rahmet, Resulünden şefaat ve müminlerden dua temenni ederim.
Başarı ve hidayet Allah’tandır.
Asuman Kalufya
5 Eylül 2005
1 Şaban 1426
Darüs-Selam / Tanzanya
